This is Halloween!!!

...ed eccomi qui.. sono ancora viva.. e questo è importante!
dopo il folle week end di Halloween pensavo di lasciarci le penne e invece ce l'ho fatta!!!!!
Che dire, non ho mai vissuto un'esperienza simile nella mia vita, impossibile da descrivere se non ci si è dentro. La città intera sembrava una grande pista da ballo, tutti in maschera, dai bambini agli adulti, tutti nessuno escluso.. incredibile!
Penso sia stata senza ombra di dubbio una delle serate più divertenti della mia vita anche se il tasso alcolico nel mio sangue ha toccato livelli indecenti e non ricordo nemmeno come sono tornata a casa, ma vabbè questo è un particolare ininfluente... :P
tanto per la cronaca mi sono mascherata da Lady GaGa e si, ero davvero carina :) la cosa che mi ha fatto più effetto è stata la quantità di gente che mi ha fermato e mi ha chiesto di fare foto con loro proprio come se fossi una "diva", mi sono quasi emozionata :P

...here i am...still alive...and this is the most important thing!
after the crazy Halloween week end i thought to die but i made it!!!!
What can i say, i never had an experience like that in my entire life, is impossible to describe it if you dont live it. The city looked like a huge disco, everybody were with their own costume, kids and adults, no exceptions... incredible!
I think it was one of the funniest night of my life even if i was fucked up and i cant remember how i came back home, but this is not so relevant :P
Of course i was Lady GaGa and yeah i was pretty cute :) the funniest thing was how many guys asked me to take pics together, i felt like a "diva", it was so exciting :P

Soo... im trying to translate in english for my american/english readers, sorry if it's not perfect, im still learning and improving my english, if i wrote something wrong please correct me ^^

E.

Holga, Diana ... & more...

Penso che forse dovrei iniziare a scrivere i post in italiano e inglese voi che ne dite? ho parecchi lettori/amici d'oltreoceano che mi leggono (e insultano perchè scrivo solo in italiano) e trovo anche io sia dura per loro capire cosa scrivo... e devo dirvi la sincera verità, a volte faccio fatica a scrivere e parlare in italiano, sto sempre a contatto con gente che parla inglese, parlo inglese per la maggior parte del tempo durante il giorno e quando devo parlare italiano con la mia famiglia o gli amici faccio delle papere assurde e dio se me ne vergogno :( pensare che mi sono sempre vantata del mio lessico e del mio "umanistico sapere" ... ora invece faccio come colui che insultavo perchè incapace di mettere in fila 3 parole nell'idioma patrio (per dirla come mio fratello la direbbe)...
Quindi che faccio???
consigli cercasi:

• scrivo solo in italiano e me ne sbatto degli altri almeno resta un modo per tenere allenata la mia mente.
• scrivo in inglese così capiscono anche gli american guys e alleno anche il mio inglese che non fa mai male :)
• scrivo in italiano e inglese così capiscono tutti, cani e porci, in ogni parte del globo... ma spenderò un mese per scrivere ogni post dato che ogni volta faccio un poema???

Vabbè per ora questo è il quesito del giorno... poi...
devo spendere 2 parole sul mio ultimo gioiellino: Diana Mini White aww:
Lei è il regalo di mio padre per il mio compleanno!!!!! e si lo so è bellissima, ma anche un piccolo tesoro della fotografia analogica... all'inizio con la Holga pensavo che fosse una spesa inutile acquistarla ma questa piccola creatura ha il suo perchè, primo perchè lavora con pellicole da 35mm mooolto meno costose delle 120 e più facili da reperire e sviluppare, secondo perchè ha diverse funzionalità tra cui lo square format che adoro e l'half frame che permette di fare lavori spettacolari nonchè di fare 72 foto su una pellicola da 36... quindi direi soldi ben investiti, non vedo l'ora di poter andare in giro a fare foto come una matta con 3 macchine fotografiche ahahah. Dovrò anche trovare il modo di scannerizzare le foto (dite che conviene comprare uno scanner? se si dove e quale perchè non ci capisco una cippa lippa) così potrete vedere i miei primi disastri in analogico rido solo a pensarci :D

Ultime dalla scuola d'inglese: oggi ho girato un video per il sito della scuola, io ero la "studentessa modello" scelta per parlare della scuola appunto, dire come mi trovo, parlare degli insegnanti, del perchè e per come sono a San Francisco e bla bla bla, tutto questo fatto in un parco con tanto di telecamere, macchine fotografiche e registratori... che vergogna argh!!!! quando sarà pronto il video metterò il link così potrete prendermi per il culo a vita per il mio inglese :)

prima di mollarvi vi lascio una delle mie frasi mantra... oggi ho goduto un pochino devo ammetterlo...
what goes around comes around
and now cig time... have a good night fellas

E.

Birthday girl...

....28 anni....
ebbene si, ormai faccio parte del mondo dei 28enni, e come dire, la cosa mi fa rodere il culo abbastanza, ma almeno posso sempre dire di portarmeli bene...
Lunedì scorso (18 ottobre) è stato il mio compleanno, una data che ormai non amo più così tanto, quando gli anni passano il compleanno inizia a starti sulle balle in maniera clamorosa e ad ogni persona che ti fa gli auguri sorridi col viso tirato come per dire mortacci tua... a parte gli scherzi, è stato un compleanno importantissimo per me, il primo compleanno a stelle e strisce, il primo compleanno lontano da tutta la mia famiglia (anche se lo scorso anno ero in Svizzera con me c'era mio fratello), e sinceramente mi ha fatto un effetto stranissimo, mi sono sentita davvero lontana da tutti, non è stata una sensazione brutta, direi indefinibile piuttosto, sono stata con i miei amici, con coloro che sento come la mia famiglia qui, e proprio loro mi hanno fatto sentire a casa ed è stato bellissimo!
La domenica a mezzanotte Buba e Nicole mi hanno portato la torta fatta tutta per me da Buba appunto, una millefoglie con crema e fragole da leccarsi baffi e orecchie e mi hanno dato il regalo!!!!! la HOLGA!!! quando l'ho vista quasi mi sono commossa... e nel pacchettino c'erano anche 2 scatoline con pellicole a colori e black/white che non vedo l'ora di vedere sviluppate... non sono pratica della fotografia in analogico, quindi ho la sensazione che le prime foto verranno una merdina ma la voglia di imparare è enorme quindi darò fondo alle mie finanze già lo so :)
Altri regalini sono arrivati dalla mia famiglia direttamente sul mio conto in banca che fanno sempre mooolto piacere eheh
Dopo torta e regalo siamo andati al Matrix a brindare. Serata tranquilla con le persone a cui voglio bene... se ci fosse stato mio fratello sarebbe stata perfetta...

Oggi giornata di riposo, a SF piove che balls, la mattinata è passata quasi, mi sono rotolata un pochino nel letto e poi andrò dopo pranzo a fare un giro in downtown a fare del sano e terapeutico shopping, stasera cena dal daddy Dario e relax, relax, relax per tutto il week end!!

E.

p.s. cambiato il layout spero vi piaccia, molto minimal :)